Help making out notes on baptismal record?
Hi,
Viewing the last baptismal record on this page, I've made out the following:
7 D. Auguste Wilhelmine Belling [born] 17 (seibzehnten) März 6 (sechs) Uhr Abends, ehelich. [father] den hammelschäfer Christoph Belling [mother] Wilhelmine Ewald [residence] Dannenberg [baptismal date] 2 April [person baptizing] Müllensicth [sponsors] 1. der Tischlermeister Daniel Ewald in Wollenburg 2. die hammelschäferin Dorothea Kielblort in Cöthen 3. der Schullehrer Stelle in Dannenberg
Of course, if someone has corrections to the above, I'd be glad to know!
My main question right now is: Can anyone make sense of the tiny notes below the entry number (7 D ......) and below the parents' place of residence (Dannenberg ......) ?
Thank you!
Document citation: Archion, digital images of German church records (https://www.archion.de : accessed 16 May 2022), Berlin, Brandenburg, schlesische Oberlausitz: Landeskirchliches Archiv in Berlin > Eberswalde > Dannenberg > Gesamtkirchenbuch 1818-1865 > Bild 70, birth/baptism 7D, Auguste Wilhelmine Belling, 17 Mar 1837; direct link (subscription required): http://www.archion.de/p/4b8ed1a56d/.
Answers
-
I also posted this question on the Archion Forum and received an answer there. For any who are wondering, the person who answered on Archion said they see a form of the place-name Krumenp⟨f⟩ahl in both instances.
0 -
This answer seems very reasonable: Krummenpfahl (https://www.meyersgaz.org/place/11074077) is a sheep farm (Schäferei) about a mile west of Dannenberg. This fits very well to the occupation of the father and of the second sponsor.
0