Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

Help figuring child's name

SLenhart
SLenhart ✭
May 13, 2022 edited May 13, 2022 in Social Groups

I am trying to figure the name of Måns Bondesson's child and if he/she lived. The record can be found here.

Thank you for any help.

image.png

http://www.arkivdigital.se/aid/show/v30475.b112.s195

0

Comments

  • Norm Baker
    Norm Baker ✭✭✭✭
    May 15, 2022

    This is the record of the stillbirth of a female child.

    It reads: "The 29(th) October was born Måns Bondeson's and wife Bothel(?) Nilsd(otter)s child which was born dead..." I can't figure out most of the rest of the record but the last word is "födslen" which in the Swedish Historical Dictionary Database is "the genitals of a woman". You can see that dictionary database here if you are not familiar with it: https://swedishgenealogyguide.com/dictionaries/swedish-historical-dictionary-database-shdd. It is a really useful dictionary because you can enter the parts of a word that you can figure out and you will get results that are possible for the word.

    0
  • SLenhart
    SLenhart ✭
    May 15, 2022

    Thanks for the help.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories