Missing ordinances

I have recently helped my son-in-law with his family history, and we have corrected a number of things in his family tree. His grandfather, William "Bill" Francis Rawcliffe #KWCX-191 (1915-1999) had a first wife and daughter who died. He moved to Utah with his toddler son, was converted to the Church, and was baptized on 20 October 1945. He married his second wife, Lucile Nelson #LXV1-R6V (1921-2017) in the Manti Temple 3 June 1946. My son-in-law's mother recalls that Lucile told her that on her wedding day she had to wait to be sealed to Bill until he was first sealed to his first wife, Lillian Mae George #KHL9-XMD (1912-1944). No one seems to know if he was sealed to his daughter, Audrey Mae Rawcliffe #LLCF-PCK (1936-1940) at the same time. (His son from this first marriage is living but has not been active in the Church for many years.) We have attached both Lillian and Audrey to him in Family Tree--I found Lillian with her parents and siblings and I found Audrey all alone. Is there a way to verify their temple ordinances and to have them listed in Family Tree?