Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Occupation of baptismal sponsor and translation check

Patty GW
Patty GW ✭
March 1, 2022 edited September 10, 2024 in Social Groups

I have some images that are from original FHL films, but locked to me (available on Ancestry so that link provided in my citation below). I would like verification of my translations and help with the third baptismal sponsor's occupation.

“Saxony, Anhalt, Anhalt-Bernburg, Anhalt-Dessau and Anhalt-Köthen, Germany, Lutheran Baptisms, Marriages, and Burials, 1760-1890,” database with images, Ancestry (https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/61132/images/1273434-00459 : accessed 27 February 2022) >Gardelegen, Köchstedt, Mansfelder Seekreis u Sachau>1825-1852>image 460 of 570 Friedrich Görges baptized 31 March 1850; citing “Lutherische Kirchenbücher, 1760-1890. Landesarchiv Sachsen-Anhalt, Magdeburg, Deutschland.”

GOERGES, Friedrich b1850 Christening records 1850 Potzehne parish Berge.JPG

Born and Baptized in Year 1850, Potzehne, pages 44-45 Schroeder

Number 3, Family name of the child: Görges, Baptismal name of son: Friedrich

Day and hour of birth: 4 March at 3 o'clock in the afternoon

Legitimate or illegitimate: legitimate

First and last name of father residence and occupation: Joachim Christoph Görges, farmer of his own land

First and last name of mother and place of residence: Sophia Elisabeth born Drevenstedt

Baptized Potzehne 31 March by Friedrich August Schröder

Sponsors: The farmer Fehse, the farmer of his own land Christian Görges, the (?occupation) and farmer Drevenstedt in Jeseritz

Thank you!

0

Best Answer

  • B.Dahne
    B.Dahne ✭✭
    March 1, 2022 Answer ✓

    Hi @Patty GW

    Everything seems right to me. The last sponsor is:

    3. the spouse [Ehefrau] of farmer Drevenstedt in Jeseritz


    Best regards

    0

Answers

  • Patty GW
    Patty GW ✭
    March 1, 2022

    Thanks for your help!

    0
This discussion has been closed.
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories