Magdalena Spock birth 16 Sep 1811 mother Elisabetha Scholl film 102078348 page 886
Translation request:
Best Answer
-
Hello Kent,
No. 35.
On the 16th of September [1811] in the afternoon at 1:00 pm born and on the 18th of the same month baptized: Magdalena [Spöck].
Father: Jacob Friedrich Spöck, local citizen and master shoemaker.
Wife: Elisabetha, née Schollin.
Baptismal witnesses: (1) Christoph Heilmann, the local citizen. (2) Wendel Scholl, the local citizen and mason. (3) Christoph Cammerer, citizen and tailor, who is currently ill. (4) The former's wife Christine, née Beckerin.
T. L. Sachs, pastor.
1
Answers
-
Good morning Robert, just rushing off to Lehi. Thanks for this translation. Wendel Scholl, mason is brand new to me. KG
0 -
You're welcome, Kent. Wendel Scholl's occupation is hard to read. Let me know if you have an idea of what Wendel's occupation should be if you don't think "mason" is correct. Thank you.
0 -
Wendel Scholl could be Elisabetha Scholl's brother born 1777 and lived to 1851, KGCQ-HTM KG
0