Catharina Scholl 14 Feb 1799 film 102078348 page 695
Translation request:
New pastor. Do you like Gottlieb Bernhard Fecht handwriting?
(served from 1798-1808)
Best Answer
-
Good afternoon @Kent Gardiner,
Translation:
On the 14th of February [1799] midday at 11:00 am [born] and on the 15th [of February 1799] baptized: Christoph [Ruf].
Father: Jacob Ruf, a non-citizen resident.
Mother: Christina, née Brauchin.
Baptismal witnesses: (1) Philipp Heinrich Heilman, citizen, [and] (2) his wife Catharina, née Schollin.
Right column: died 12 November 1861.
1
Answers
-
Robert. Maria Catharina Scholl was the first child born to Johann Wendel Scholl and Augusta Raicher. She was born 3 July 1772 and died 3 Feb 1855. Maria married Philipp Heinrich Heilmann 4 April 1796 in Graben, Karlsruhe, Baden, Germany. Seven months later Maria Catharina gave birth to Jakob Friedrich Heilmann. The child died in infancy. The couple had six children and only their last son lived past infancy. Maria died 3 Feb 1855. Maria lived a long life. In total she lived 82 years 7 months 0 days.
1 -
I enjoyed the change of handwriting in this record, Kent.
1 -
Robert Seal_1 I thought you would. It looks clearer and less clutter. Kent
0