Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Catharina Scholl b 26 Aug 1797 father Jacob film 102078348 page 689

Kent Gardiner
Kent Gardiner ✭✭✭✭
January 28, 2022 edited September 11, 2024 in Social Groups

Translation request:

I am very interested in the mother's last name.

Catharina Scholl b 26 Aug 1797 upper left father Jacob film 102078348 page 689.jpg


0

Best Answer

  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    January 29, 2022 Answer ✓

    Good evening @Kent Gardiner,

    Translation:

    On the 26th of August [1797] midday at 11:00 am born and on the 27th of the same month baptized: Catharina [Scholl].

    Father: Johann Jacob Scholl, the local citizen and wine tavern proprietor.

    Mother: Catharina, née Kemmin.

    Baptismal witnesses: (1) Jacob Friderich Herbster, the local citizen, and (2) his wife Eva Elisabetha, née Herbsterin. (3) Carl Ludiwg Raicher, the local citizen and surgeon.

    1

Answers

  • Kent Gardiner
    Kent Gardiner ✭✭✭✭
    January 29, 2022

    Robert, Another person running a tavern. I added this to my list of innkeepers and guesthouses. this is the first time I have seen a surgeon in these records. Thanks for all you do to make my life interesting and fun. Kent

    0
  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    January 29, 2022

    You're welcome, Kent. Thode defines "Chirurgus" (and its variants) as: "surgeon (for minor wounds, animal kicks, etc.)."

    1
This discussion has been closed.
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories