Help in translation of birth record
I am trying to find more information on the father of Andrea Hansine West. I have a Jacob West on my family line that is a brick wall and I found this Jacob and wondering if there is more information written here that may help me. Thanks so much for your time and talents.
Best Answer
-
Since Jacob Hansen West's birthplace is listed as Nyborg (in Svendborg county), there is a really good possibility that this Jacob Hansen West is the one you are looking for: https://www.sa.dk/ao-soegesider/en/billedviser?bsid=474772#474772,84789779. He is christened on 2 September 1805 and born on 25 August 1805. His father is Bødkersvend (journeyman cooper) Hans Rasmusen West and his mother is Else Cathrine Stub.
0
Answers
-
This same couple, Andersine and Jacob also have a daughter Jacobine Francisca Emilie West in 1846. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G947-84DW?i=159&cc=2078555&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQG3T-8L47 I believe she is seen in the 1860 Census as a foster child.
Aarhus, Hasle, Aarhus Købstad, 2den Rode, , 706, FT-1860, C1772
Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested:Edle Schjoldan 46 E Syening Huusmoder Aarh Christiane Georgine Schjoldan 14 U Hendes Datter Aarhuus
Jacobine Emilie Sianecka West 15 U Pleiebarn Pleiedatter Aarhuus
We see Andersine in the 1850 census as a 30 year old widow with two daughters, Jacobine 4 and Sine 1.
Aarhus, Hasle, Aarhus Købstad, Klostergade, 808, 1395, FT-1850, D3314
Andersine Hansen 30 Enke Husmoder Aarhus Jacobine Wist 4 Ugift Hendes Barn Aarhus Sine Wist 1 Ugift Hendes Barn Aarhus
We see the father, Jacob Hansen West in the 1850 census.
Aarhus, Hasle, Aarhus Købstad, Graven, 215, 382, FT-1850, D3314
Jacob Hansen West 46 Ugift Skrædersvend Nyborg (birthplace)
Also see Jacob in the 1860 census (appears to be poorhouse), widowed.
Aarhus, Hasle, Aarhus Købstad, 3die Rode, , 1814, FT-1860, C1772
Jacob Hansen West 56 E [Fattiglem] Nyborg (birthplace)
0 -
1850 Jacob and Andersine marriage record. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L947-84HG?i=351&cc=2078555&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQG3T-HG3S
Family tree for Jacob and Andersine. https://www.familysearch.org/tree/person/details/MGS7-FN3
0 -
This is the family in Family Search Tree: https://www.familysearch.org/tree/person/details/K4J4-Q75. The children's patronymic names need to be changed from Rasmusen to Hansen and drop the "Bodkersvend" (Bødkersvend is a profession and not really a surname).
0