Implemented: Add "Shared with Groups" feature
This was a suggestion to add a "Shared with Groups" feature to the left navigation lists.
However, as is pointed out below, the feature is already implemented--just on the top of the page in the "My Reservations" list.
Facepalm for me and kudos to the contributors! Thanks for the feedback!