Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

Looking for help translating a marriage record for Peter Danielsen in Møre og Romsdal County, Norway

anneelizabethlund1
anneelizabethlund1 ✭
July 25, 2021 edited July 25, 2021 in Social Groups
https://media.digitalarkivet.no/en/view/15954/49398/14

Could someone please translate this record for me?

right page, entry number 26, on 30 April 1713, Peter Danielsen Helset to "?" what other information is in this entry? Or what other information on the pages can help me determine if this person is a match to my husband's Ancestor.

Thank you,

Anne Lund

0

Comments

  • Norm Baker
    Norm Baker ✭✭✭✭
    July 26, 2021

    The entries on the left hand page are 1720 marriages in Volda (left column) and Ørsta (right column). The entries on the right hand page are 1713 christenings in Volda (left column) and Ørsta (right column). Entry # 26 on the right page is the christening, in Volda on 30 April, of Peder Dani(e?)lsen Helset (or Heleset). The rest of the names are witnesses/godparents. I don't see anyone identified as the mother.

    0
  • anneelizabethlund1
    anneelizabethlund1 ✭
    November 28, 2021

    Thank you Norm Baker,

    I appreciate your input. I will do some more research.

    Anne Lund

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories