Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

need help with a "cause of death" translation

Ellen Zaifnejad
Ellen Zaifnejad ✭✭
June 30, 2021 in Social Groups

Hello all, thank you in advance for your time!

In this death entry,

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0067659_00105#?c=&m=&s=&cv=104&xywh=-1694%2C1480%2C11149%2C5825

Entry #260 for Ola Persson Forsberg,

What does it say is the cause of death?


Thank you!

0

Best Answer

  • Norm Baker
    Norm Baker ✭✭✭✭
    June 30, 2021 Answer ✓

    It says "Lung infl. och fyllerigalenskap". If "infl." is an abbreviation for "inflammation", then it is saying "Lung inflammation and drunkenness."

    Fylleri = drunkenness

    Galenskap = foolishness/madness

    1

Answers

  • Ellen Zaifnejad
    Ellen Zaifnejad ✭✭
    June 30, 2021

    Thank you!

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories