As an aside ...
I am "Tagging" this (General) 'Question' of yours, in this "Community.FamilySearch" Forum, to the 'Group' being "Poland Genealogy Research", in the Forum; so that, the members of that group can answer/assist you.
That Group is "Public", which you can join, if you wish.
There are also these 'Group' in the forum, that may be worth 'checking out'; and/or, that you may find useful:
Russian Empire Genealogy Research ... [ that has references to, Poland ]
Surname Specific Family History Research ... [ just in case ]
Czechia (Czech Republic) Research ... [ just in case ]
Those 'Groups' are "Public", which you can join, if you wish.
I hope this helps.
@Poland Genealogy Research
@DebraShapiro DebraShapiro There is a Poland Genealogy Research Group in the Community and you may wish to post your question there https://www.facebook.com/groups/CentralEuropeGenealogyResearchCommunity/
Thank you. I posted.
I have joined CentralEuropeGen. Thank you.
I thought this was Poland Genealogy Research Group. My post comes up. If I didn't do it correctly Brett did. Also I did try to join Central Europe Research Community. Thank you.
What about the name Kwiatkowski? I see this name often in Lutheran records in Poland.
My family Jewish. My GF is Rachiel Kwintowski 1891 Volkorutz, Poland. I have different spellings for his father Shloim Kwintowski, Selema. I have less information on mom. Both sons Americanized her name to Ethel or Ella. His full brother Abraham 1888. I have records in US but can not trace back. GF would not talk and neither 1/2 sister Rose.
I can relate to our immigrants not talking.
Is Volkorutz the birth place of your GF. I cannot not find this place using https://mapa.szukacz.pl/mapnik.html I suspect this was written on a document not issued in Poland. Have you got any other information regarding the area they came from. Locating this village or town may give us a clue to a large town where a Jewish church may be found.
The current name is Vawkavysk Belarus. There are about 6 or more names for the village including Wolkorutz. It is near Grodno. More information on family. 2nd wife is Liba Boyer b Poland. Sheindl Kwintowski 1900. Samuel 1903. Roza Kwintowski 1905 or 10 Feb 1911 per headstone.