Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

Swedish translation help - Sissula Olufsdotter

MarkhamNathan1
MarkhamNathan1 ✭
August 23, 2020 edited August 24, 2020 in Social Groups
Swedish translation help - Sissula Olufsdotter

Many, many thanks in advance for the translation help. I have an ancestor named Sissela Olafsdotter (exact spelling varies from record to record). I've been looking for a while and evidently Sissela was not a super common name so it seems a fair bet this record's a match - but I'd like to know what it says!

0

Answers

  • Norm Baker
    Norm Baker ✭✭✭✭
    August 23, 2020

    Your image includes 2 records.

    The first is for Oluf Jönsson who was buried on the 24th and died the 17th.

    The second is for Sissela Olufsdotter who was buried the 24th and died the 23rd.

    If you can provide the parish and county where these burials occurred, we can probably figure out the places of residence where the deaths/burials took place.

    0
  • Heidi Kuosmanen
    Heidi Kuosmanen ✭✭✭
    August 24, 2020

    Oluf Jönsson died in Biorket (Björket) and Sissela Olufsdotter died in Össiö (Össjö).

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories