Can someone help me with a Danish translation?
It is the first entry; Morten
https://www.sa.dk/ao-soegesider/en/billedviser?epid=17118909#157112,26352700
Answers
-
Christened the 18th, Morten Vinds (Windt) female child called Elsebeth. Here is the family in the FS tree. https://www.familysearch.org/tree/person/details/MXJ4-7B4
0 -
Thank you, Shari! Thank you for clarifying this record. It is not my ancestor. I do have another that I believe could be if you do not mind doing another translation. Entry number #13: Christian Mortensens http://ao.sa.dk/ao/data.ashx?bid=26352708
0 -
Christened, Christen Mortensen's male child called Morten. I see you have him in the FS tree so it looks good.
0 -
You could add this source to the family, 1801 census.
Bornholm, Øster, Svaneke Købstad, , Brand No 37, 40, FT-1801, B6149
Christen Mortensen 46 Gift Huusbonde Avlsbrug (birth place)
Karen Gudnild 39 Gift hans Kone
Morten 13 - deres Børn
Hans 9 - deres Børn
Christen 6 - deres Børn
Bodil Margrethe 4 - deres Børn
0 -
Morton Christensen and Signe Michelsdatter have another child Signe Marie not appearing in FS. She is born 10 September 1835, christened 25 October. This was quickly discovered by seeing the family in the 1845 census. It's a good method to find the family in every census for their life time. https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=355161#355161,70374031
0 -
@SFDC 1 Admin 1 I'm wondering why I'm getting a message that only txt files can be uploaded.
0 -
I had the same problem! I could not upload the images.
0 -
I did see this, but had to go and still have not added her. I promise I will! Thank you!
0
