Can I get some help interpreting this Danish military roll?
I'm looking at Lars Jensen, son of Jens Johansen, whose listed in the top right corner: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16481031#17641,857170
This roll is from Kirkerup in Soro County. He's crossed out and there's a bunch of text there, but not sure how to interpret what it means. Any help would be great. Thanks!
Answers
-
@Jeniann Nielsen A friend (native Dane) helped with this question and responded: Passeret som udygtig til al milt. (militær) Tjeneste for Svækkelse sf haand og begge Laar efter attest 259/59
Udspas. He's written out (Udspas) due to attest stating, an unusable hand and both thighs are bad. Then there's a ref. nr.
So, this individual is being released from his military obligation.
0 -
@Shari Duce , you're a gem. Thank you very much!
0 -
@Jeniann Nielsen You are very welcome.
0