Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

Can anybody read/translate this (Swedish) cause of death and the note written about the death? It lo

joy_571.5551842695030652E12
joy_571.5551842695030652E12 ✭
June 17, 2020 edited June 18, 2020 in Social Groups
Can anybody read/translate this (Swedish) cause of death and the note written about the death? It looks to me like it had something to do with him being drunk.

Carl Emil Svensson https://app.arkivdigital.se/volume/v84001?image=69

carl emil

0

Answers

  • WrightSteve
    WrightSteve ✭
    June 18, 2020

    It may mean that he accidentally drowned. You might wan to look at the following site:

    https://www.familysearch.org/wiki/en/Swedish_Genealogical_Word_List

    0
  • WrightSteve
    WrightSteve ✭
    June 18, 2020

    Another site provides reasons for death in one column, and in another, the numbers of each kind of deaths for a given period. You will see different kinds of drunknad av våda. http://ddss.nu/means/indexDeathCause

    0
  • joy_571.5551842695030652E12
    joy_571.5551842695030652E12 ✭
    June 18, 2020

    Thank you! Can you make out anything written in the last column?

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories