Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

Translation of Swedish Death Record and Marriage Record Translation Question

DebbieRose
DebbieRose ✭
May 16, 2020 edited May 18, 2020 in Social Groups
Translation of Swedish Death Record and Marriage Record Translation Question

I've got the basics (names, etc) from the record below, but would love to know the cause of death or any other "extra" information.

Sophia Ohman Death

In the below marriage record It looks like Madam Maria Frykia was a witness. Based on my research it is possible that she was Sophia's mother, but I haven't yet been able to prove it. Is there anything in this record that states a relationship that I am missing?Sophia Ohman Marriage, Madam Maria Frykia

0

Answers

  • Heidi Kuosmanen
    Heidi Kuosmanen ✭✭✭
    May 17, 2020

    The second record is not a marriage but birth record of Johan Magnus, son of Patrick Graberg and madam Sophia Öhman

    0
  • DebbieRose
    DebbieRose ✭
    May 18, 2020

    Thank you. Is it possible to get a translation of the death record above? Also, regarding the birth record, I assume the only thing it says about Madam Frykia is that she is a witness or godparent?

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories