Can you make sense of the portion below actually record? And I need the information in the margin
Martha
In the year 1851 on the 30th of May at 9 pm was born & on the 8th June at 2 pm was baptized by the undersigned in the home of Jakob Vogel in Neuenheim:
Friedrich Vogel, legitimate son of the local citizen & farmer, Jakob Vogel & Anna Katharina nèe Hess.
Godparent: Friedrich Hess, local citizen & farmer
Witnesses: Martin Vogel & Peter Hess, both local citizens & farmers.
Neuenheim, the 8th June 1891
Below:
To Dr. J. Brugger, pastor of the German Catholic (illegible) in Heidelberg. So really registered on the day of the transfer with the remark that the mother of the child, Katharina nèe. Hess, who belongs to (unreadable) denomination.
Answers
-
the word after Bruegger is ":Gemeinde " parish
on the bottom:
The record was truly entered on the day of the transfer with the remark that the child's mother, Katharina mn. Hesse belongs to the Ev. Protestant faith.
0
