Marriage Record Translation Help & Birth Record - Russian/Polish
Recently I found a scan of the marriage record for
Jan Suder (G4C5-6TG) and Rozalia Gad. (G4C5-CML)
(Entry #11)
If I remember right, the last time I had help finding this record there was only an Index available. They were married in 1820, Laziska, Opole Lubelskie, Lublin, Poland - they might have both been about 19 years old.
A translation of this record would be greatly appreciated: (exact dates, parents, and any other important info that may be in the record).
In addition, I may have found Rozalia Gad's birth record here: https://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=1057#gora - or just on Lubgens.eu. The Birth is dated 1800 in Laziska - which is consistent with the marriage record. The parents are indexed as Michał Gad and Agata zd. Pachołek. Unfortunately there is no Scan or Number for this entry/record. Since it is not online at Lubgens does that mean it would be in the Family History Library? I know it is currently closed, but I was just curious/wanted to know where it could be.
Any help would be greatly appreciated.
Thanks!
Best Answer
-
Not sure why this posted twice, but this question was already answered in another thread.
Just letting everyone know!
1