I need some help with the translation of a marriage record PLEASE

Dwight Scott

I have a marriage record which I would appreciate some help with.

Marriage of Aadalbertus Gosciniak of Bronislaw, Poland, and Catherina, I think, of Ciecieko, Poland on 15 January 1747 at Bronislaw, Poland. I am unable to identify the bride's surname if it is even there. Perhaps the other details may give a clue.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSX8-93X5-H It is the first act in 1747.

Marriage of Adalbertus Gosciniak and Catherina 15 January 1747 at Bronislaw, Poland.jpg

Anitra Whittle

Hello @Dwight Scott

Good question.

In the Q and A tab, you will find "Family Tree" but that is the Help Center and is not managed by the Family Tree group.

You could put your question in the following Group. They are helpful, and can help translating.

Poland Genealogy Research Group

There are also some Facebook Groups that focus on Poland.

Central Europe Genealogy Research Community

pl Polish Genealogy

Best,

Anitra, mod