German Translation Needed
I need the following Birth Record translated for Helena Noe, born 19 May 1874, Balsbach, Baden, Germany. I think it is No.4 on the attached sheet. Her parents were Mathias Noe and Margareta Blatz. Actually here is the link https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS5C-NSB9-7?i=193&cat=463899
Please tell me what is written in the margin on No.4 (Balsbach?)
Thank you for your help.
Laura Thompson
Best Answer
-
@Debra Nier , the German Genealogy group is a great place to go for translation help. Here is the link: https://community.familysearch.org/en/group/88-germany-genealogy-research. There are almost 2,000 group members, many that have lots of experience researching their families, speak and read German, and are willing to help. The group is also led by a world-renown professional genealogist, originally from Germany. You might copy your question above, and post it in the group. Best wishes in discovering more about your German family members.
0
Answers
-
@a023615 I have reviewed your posts and they are done very nicely - very correct. Good job - also be sure to review the box at the top of the page with helpful links to great resources.
Keep asking questions and keep commenting - this is a great place to get ideas and help!
Enjoy today - Cindy
0 -
@a023615 , the German Genealogy group is a great place to start. Here is the link: https://community.familysearch.org/en/group/88-germany-genealogy-research. There are almost 2,000 group members, many that have lots of experience researching their families, speak and read German, and are willing to help. The group is also led by a world-renown professional genealogist, originally from Germany. You might copy your question above, and post it in the group. Best wishes in discovering more about your German family members.
0 -
I need help please, with this German name. It is the Bride's mother's maiden name. Thank you.
0 -
Thank you.
0
