Skip to content

How to Use FamilySearch Community

Groups Select


HELP - Translation of an record in Agrigento, Italy

Hi, I have tried to translate a record for a Marione Disciplina in 1829 which I attach. I haven’t had too much luck other than to make out that Marione was left in a Foundling wheel. I can see certain names such as SAN Gerlando....... Santa Antonio but not sure if this is the orphanage or SAN Gerlando the Cathedral where he was left. There is lots of info on the second part of the document that I just can’t make out. There is also another child Alfonsa Disciplina born either the same time but I cant see if she is on the same record. I would be so grateful if someone would help me. This is the start of my Disciplina line and would be my 3/4 Grandparent.

Many thanks



Sign In or Register to comment.