Need help translating a record
Comments
-
Hi Vicki--Here is my translation:
On 27 August was baptized one Johannes, born on the 18th.
Parents: Rudolf Bürki, son of Hans from Langenegg (look on Maps of Switzerland - Swiss Confederation - map.geo.admin.ch)
and Magdalena Müller from Eriz (look on the above map for this place)
The couple was married in this place on 5 February 1808
Witnesses: Hans Bürki the father's brother, Samuel Müller from Eriz, and Susanna Straubhaar? from ?
0