GEDCOM import bug regarding surname processing when ADD:ing data
When importing GEDCOM files, hyphenated surnames are wrongly imported. An example would be a line like the following one which is fully compliant with the GEDCOM standards.
1 NAME Edouard Albert/Mermet-Grandfille
After importing the file, compared it, and visualizing it, on the left-hand side, the surname is displayed properly, but once you hit the ADD button, the surname becomes Grandfille only. Actually, assuming you have surname like X-Y-Z then only Z remains after ADD:ing the person. If ones replaces hyphens by spaces, the exact same problem occurs. I have tried different formats, even if not aligned with GEDCOM standard, just in case, like
1 NAME Edouard Albert/Mermet-Grandfille/
1 NAME Edouard Albert/Mermet Grandfille/
1 NAME Edouard Albert/Mermet\-Grandfille
1 NAME Edouard Albert/"Mermet-Grandfille"
but it looks like the ADD processing disregards from any character that is not a letter and only takes the last name should there be several. This is serious issue as hyphens or spaces are part of many surname. I have a huge number of persons in my GEDCOM file and, first, ADD:ing them one at a time is going to take a very long time, but having to manually correct many of them is going to be a nightmare.
Hope engineers can have a look at it very soon.