In the "Other Information" Section ...
ADD the "Changed" Name; as, an "Alternate Name", under the "Other Information" Section.
That way, the "Changed" Name will ALSO be,
(1) searched, when "Searching"; and,
(2) available for "Hints".
I hope this helps.
Here is a link that will answer your question.
The name in the Vitals section and the names in the Other Information section are both used in record hint connecting, I believe.
Here's a link to an informative article on Record Hints.