I have one more christening record that I would like to have translated. Childs name is Mads Hansen

J Compton

I have one more christening record that I would like to have translated. Childs name is Mads Hansen Clausen. I know that his mothers name is Frederikke Hansen.

I really appreciate your help.

Anitra Whittle

Hello @J Compton​ I'm not really sure what language that is. I'm going to tag your question for a couple of Community Groups that many help. It looks a bit like @Germany Genealogy Research​ Or ending "sen" might be @Nordic Countries Genealogy Research​ 

Have fun.

Anitra

Norm Baker

Hello again!

The first column reads:

Mads Hansen Clausen with the stepfather in Hennetved.

 

The second column reads:

Parents: unmarried Frederikke Hansen in Hennetved; said-to-be child's father batchelor Mads Clausen of Søndenbro. Stepfather cooper Peder Nielsen in Hennetved.