I took the paleography seminar this week and it was very helpful! Will someone please confirm my in
Kirchenkreis Kirchhain, Josbach, luth. KB (1752-1830)
October 13, 1822 Baptism: Anna Elizabeth daughter of the miller Henrik Immels of Niedling and his wife Anna Catharine nee Kühn, born the 6th of this month in the morning between 5 and 6 o'clock. Godparents: Anna Elizabeth, Valentin Immels of Halsdorf ______________.
Additional note added: Died 22 Sept 1889 - wife of Heinr. Dingel II (____).
- Would Anna Elizabeth and Valentin Immels both be godparents, or is Valentin a head of house hold descriptor for Anna Elizabeth? Maybe whatever comes after Halsdorf helps answer this?
- What is in parentheses at the end of the death note?
http://www.archion.de/p/0917c558f1/
Thank you,
Darcy
Answers
-
It looks like Anna Elizabeth is Valentin Immels single daughter. At the end it looks like "led. tochter", compare that with the above tochter.
In the death note I see the word ehefrau and then a name and possibly a town at the end. Maybe check meyersgaz for towns around there that could be that town. Sorry I wasn't much help. Good luck.
0 -
As @Kathy Blanchard_1 said, the last two words are "led. Tochter" and the word before those two words is "ehel." = legitimate.
So the entire phrase is: ehel. led. Tochter = legitimate single daughter.
The word in parentheses at the end of the death note MIGHT be (ref), which is the abbreviation for "reformiert" indicating the Reformed Lutheran religion, but I am not completely sure because it's very difficult to read when the image is enlarged.
0