I want to create a list from my family tree, similar to what I can do with the Legacy application.
I DO NOT know about "Legacy"; as, I DO NOT use that programme or the like ...
IF, you are referring to "Creating" ANY "List" of individuals/persons from "Family Tree" of 'FamilySearch' ...
Short Answer: You cannot ...
That said ...
As "Legacy" is one of the "Third Party" Applications that is "Certified" to work with "Family Tree" of 'FamilySearch' ...
IF, you use "Legacy" with "Family Tree" of 'FamilySearch'; THEN, I would have though that you could "Create" such a "List' of individuals/persons from "Legacy".
Just my thoughts.
I guess it kind of depends - what you expect to be able to do with the list once its created?
The semantics are not the same - but there is actually a way to compile a list of person records you are "following" . If all you want is s list - this is a way of creating a list.
Once you mark a record as a record you are "following"
it will show on your list of followed record
that you can get to by going to the FamilySearch FamilyTree area and clicking on the "Following" tab?