Commeent transmettre mon arbre généalogique de Geneanet vers Familysearch ?
Answers
-
Translation: French to English
.
How do I transfer my family tree from Geneanet to Familysearch?
.
==========
.
@Jules Picard
.
Jules
.
==========
.
English
.
Just a though ...
.
Do not bring over or transfer from "Geneanet" ...
.
Enter (ie. 'Create) the individuals/persons in "Family Tree" of 'FamilySearch' one at a time - on a one by one basis.
.
Many of the individuals/persons most probably ALREADY exist in "Family Tree" of 'FamilySearch'.
.
Use the "Find" facility/function/feature to Search "Family Tree" of 'FamilySearch', you may be surprised to find some (if not, many) of them ALREADY there.
.
Only one or two of one's generations of "Living" Family members (and, perhaps one or two of one's generations of "Deceased" Family members) may be required to be entered/input in "Family Tree" of 'FamilySearch'; before, some of the "Deceased" individuals/persons from Ancestral lines ALREADY existing in "Family Tree" of 'FamilySearch', are discovered.
.
Many well established and documented (eg. "Sourced") individuals/person in "Family Tree" of 'FamilySearch' have been RUINED by the upload of the (undocumented and unsourced) "Pedigrees" from, both, OTHER "Websites"; and/or, 'standalone' personal programmes.
.
Many NEW Users/Patrons DO NOT even take the time to look to see if anyone in their "Pedigrees" from, both, OTHER "Websites"; and/or, 'standalone' personal programmes, is ALREADY in "Family Tree", in some instances, negating the need to even upload those individuals/persons.
.
If an individual/person is ALREADY in "Family Tree" of 'FamilySearch', there is NO need to up uploaded one's version of that individual/person from one's "Tree" in OTHER "Websites"; and/or, 'standalone' personal programmes.
.
And, as an aside ...
.
We do not have our OWN "Tree" in "Family Tree" of 'FamilySearch'.
.
We ONLY have "Branches", that are interconnected, in this SINGLE "One" World "Tree", for all of us, that is "Family Tree" of 'FamilySearch'.
.
"Family Tree" of 'FamilySearch' is NOT like "Ancestry_com" or the like.
.
We DO NOT have "Private"/"Personal" 'Trees' in "Family Tree" of 'FamilySearch' like OTHER "Websites"; and/or, 'standalone' personal programmes.
.
We do not even, own; or, manage; and, are NOT even responsible for, the "Deceased" individuals/person in "Family Tree" of 'FamilySearch'.
.
"Family Tree" of 'FamilySearch' is built on a "Open Edit" Platform - hence, why any registered User/Patron can "Edit" (ie. Add, Delete; and/or, Change) ANY "Deceased" individual/person in "Family Tree" of 'FamilySearch' ...
.
Just my thoughts.
.
==========
.
French
.
Mais juste ...
.
Ne pas apporter ou transférer de "Geneanet" ...
.
Entrez (c.-à-d. «Créer) les individus / personnes dans« l'Arbre Familial »de« FamilySearch »un par un - sur une base un par un.
.
Beaucoup d'individus / personnes existent probablement DÉJÀ dans «l'Arbre Familial» de «FamilySearch».
.
Utilisez la fonction / fonction / fonction «Rechercher» pour rechercher «l'Arbre généalogique» de «FamilySearch», vous serez peut-être surpris d'en trouver DÉJÀ (sinon, beaucoup).
.
Seules une ou deux générations de membres de la famille «vivants» (et peut-être une ou deux de ses générations de membres de la famille «décédés») peuvent devoir être saisies / entrées dans «l'arbre généalogique» de «FamilySearch»; avant, certains des individus / personnes «décédés» des lignées Ancestrales existant DÉJÀ dans «l'Arbre Familial» de «FamilySearch», sont découverts.
.
Beaucoup d'individus / personnes bien établis et documentés (par exemple "Sourced") dans "Family Tree" de "FamilySearch" ont été RUINÉS par le téléchargement des "Pedigrees" (non documentés et non-sourcés) des deux AUTRES "Sites Web"; et / ou, des programmes personnels «autonomes».
.
Beaucoup de NOUVEAUX utilisateurs / mécènes NE prennent même PAS le temps de regarder si quelqu'un dans leurs "pedigrees" provient, à la fois, D'AUTRES "sites Web"; et / ou, des programmes personnels «autonomes», est DÉJÀ dans «Family Tree», dans certains cas, annulant la nécessité même de télécharger ces individus / personnes.
.
Si un individu / une personne est DÉJÀ dans «l'Arbre Familial» de «FamilySearch», il n'est PAS nécessaire de télécharger sa version de cet individu / cette personne depuis son «Arbre» dans D'AUTRES «Sites Web»; et / ou, des programmes personnels «autonomes».
.
Et, en passant ...
.
Nous n'avons pas notre propre «arbre» dans «l'arbre généalogique» de «FamilySearch».
.
Nous avons UNIQUEMENT des "Branches", qui sont interconnectées, dans cet UNIQUE "Un" Arbre du Monde ", pour nous tous, c'est-à-dire" l'Arbre Familial "de" FamilySearch ".
.
«Family Tree» de «FamilySearch» n'est PAS comme «Ancestry_com» ou similaire.
.
Nous n'avons PAS d'arbres «privés» / «personnels» dans «l'arbre généalogique» de «FamilySearch» comme AUTRES «sites Web»; et / ou, des programmes personnels «autonomes».
.
Nous ne possédons même pas; ou, gérer; et ne sont même PAS responsables des individus / personnes "décédés" dans "Family Tree" de "FamilySearch".
.
«L'arbre généalogique» de «FamilySearch» est construit sur une plate-forme «Open Edit» - d'où la raison pour laquelle tout utilisateur / mécène enregistré peut «modifier» (c.-à-d. Ajouter, supprimer et / ou modifier) TOUT individu / personne «décédé» dans "Family Tree" de 'FamilySearch' ...
.
Juste mes pensées.
.
==========
.
Brett
.
0
