Sto cercando documenti riguardanti un parente italiano.
@guyParrat Discussion moved from the blog to a new area to help him find an answer.
je cherche des documents sur une parente italienne Marie Pucelli née vers 1809 à monte San quirico lucques décédée vers 1882 soit en italie ou en france dans le gard
merci pour votre aide
Translation by Google I am looking for documents regarding an Italian relative, Marie Pucelli, born around 1809 in Monte San Quirico (Lucca) and who died around 1882—either in Italy or in France (in the Gard department).
Thank you for your help.
Answers
-
Hello, looking at our sister site Filae (quick link on the home page) https://www.filae.com/search?ln=Pucelli&fn=Marie&ay=&sy=1809&ey=1882&gid=3016670&pn=Gard%2C+Occitanie%2C+France&fc=ADM2&di=3016670&lat=44.0179&lon=4.28751&mfn=&mln=&ffn=&fln=&pfn=&pln=&ri=11071623&longmin=&latmin=&longmax=&latmax=&tab=0&nf=0&fnf=0&fnvf=true&mp=false&yf=5&cpf=2&dpf=3&pf=3&img=false&src=false&hka=false&rf=0&ord=0&srt=0&ps=50&pi=0&sp=&spi=&sl=&mz=6&uid=&hmtr=true&gmsr=true&fnr=&pe=&idf=true&ef=&sf=&pid=&fdi= There are quite a few results. You may have already seen these records, but hopefully they will lead you to more. Enjoy your search. I am translating this message through the computer so please forgive any mistranlations.
Translation from English to French:
Bonjour, en consultant notre site partenaire Filae (via le lien rapide situé sur la page d'accueil) https://www.filae.com/search?ln=Pucelli&fn=Marie&ay=&sy=1809&ey=1882&gid=3016670&pn=Gard%2C+Occitanie%2C+France&fc=ADM2&di=3016670&lat=44.0179&lon=4.28751&mfn=&mln=&ffn=&fln=&pfn=&pln=&ri=11071623&longmin=&latmin=&longmax=&latmax=&tab=0&nf=0&fnf=0&fnvf=true&mp=false&yf=5&cpf=2&dpf=3&pf=3&img=false&src=false&hka=false&rf=0&ord=0&srt=0&ps=50&pi=0&sp=&spi=&sl=&mz=6&uid=&hmtr=true&gmsr=true&fnr=&pe=&idf=true&ef=&sf=&pid=&fdi= , on trouve un nombre assez important de résultats. Vous avez peut-être déjà consulté ces documents, mais espérons qu'ils vous permettront de faire de nouvelles découvertes. Bonne continuation dans vos recherches. Je traduis ce message à l'aide d'un outil informatique ; je vous prie donc d'excuser toute éventuelle erreur de traduction.
0
