Home› Ask a Question› General Questions

Latin Translation Request from 1688 - Weiler, France

Elizabeth M
Elizabeth M ✭
April 4 edited April 4 in General Questions

Please help translate this marriage record from 1688. Thank you!

image.png

0

Comments

  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    April 6

    This request was answered in the Germany Research community by @Ulrich Neitzel:

    Translation:

    Today, the twenty-sixth day of April in the year 1688, I, Laurentius Ba__ha, parish priest of Weiler, joined in holy matrimony Balthasar Angstet, a citizen of Trienbach, and Appolonia Siffermann, daughter of Laurentius Sifferman, formerly a citizen of Andlau, and Anna Maria Schlegler, following three prior banns: Witnesses present were Ignatius Barthe, a notary in the Weiler Valley, and Johann Georg Teutsch, a citizen of Weiler, who signed with me.

    2
  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    April 6
    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories
  • 46.1K Ask a Question
  • 3.9K General Questions
  • 644 FamilySearch Center
  • 6.9K Get Involved
  • 704 FamilySearch Account
  • 7.3K Family Tree
  • 5.8K Search
  • 1.1K Memories
  • 513 Other Languages
  • 77 Community News
  • Groups