aiuto per decifrare il nome e il cognome nella foto
Answers
-
Buongiorno! Qualcuno potrebbe aiutarmi a decifrare il nome e il cognome nella foto allegata? La data 2/5/1932 è leggibile e la foto è stata scattata nei pressi di Milano, in Italia. Grazie.
0 -
@Horacio Juan92 You might have better luck in going to one of the social groups. I am unsure what language this is, but if it is German, try the Germany Research Group. If it is another language, there are many social groups that can assist.
0 -
https://community.familysearch.org/en/group/108-italy-research
It looks like he's working in Italian.
0 -
There's a 1987 Latter-day Saint film called "How Rare A Possession". It gives 80s Latter-day Saints a couple of sneak lessons in Italian. 😎
0 -
Or, if you don't recognize the language, you can copy/paste it into Google Translate using the "Detect Language" option.
1 -
Translated the Italian request via CoPilot ——
Good morning! Could someone help me decipher the first and last name in the attached photo? The date 2/5/1932 is readable, and the photo was taken near Milan, in Italy. Thank you.
@Cousin Vinny Could you help?
0 -
Good afternoon. This is a copy of the image without the background. ChatGPT removed the background and just left the handwriting. The last word was translated as "la fortuna" it could not read the first work, maybe someone else would have some luck with it now. Hope this helps.
0
