פולין שצ'צ'ין

hila9

אני מנסה ללא הצלחה לאתר קרוב משפחה . המסמך היחידי שיש לי כרגע זה הכתובת שלו בשנת 1966 אוכל לקבל הכוונה איך אצליח לאר רישומים אודותיו

MazyPutnam

Translated via CoPilot -

Poland, Szczecin

“I’m trying, without success, to locate a relative. The only document I currently have is his address from 1966. Can I get some guidance on how I might find records about him?”

MazyPutnam

@hila9 If you’re trying to track down a relative with only an old address, don’t give up! Try checking city directories, old phone books, voter lists, local newspapers, or even contacting the town’s municipal office for property or tax records. Check FamilySearch Wiki for the country your relative lives/lived in for links to directories, phone books, newspapers, etc. Every little clue can lead you closer to your relative.

אם אתם מנסים לאתר קרוב משפחה ויש לכם רק כתובת ישנה – אל תוותרו! נסו לבדוק ספרי כתובות עירוניים, מדריכי טלפונים ישנים, רשימות בוחרים, עיתונים מקומיים, או אפילו לפנות למשרד העירייה כדי לבקש רישומי נכסים או מסים. בדקו גם את ה‑FamilySearch Wiki עבור המדינה שבה קרוב המשפחה חי/גר – שם תמצאו קישורים למדריכים, ספרי טלפונים, עיתונים ועוד. כל רמז קטן יכול לקרב אתכם לקרוב המשפחה שאתם מחפשים.

Translated using CoPilot

sc woz

@hila9

There is no single city associated with "Swierczewskeigo 38 m.4" Because General Karol Swierczewskeigo was a prominent communist figure, most streets with his name were renamed after the fall of communism in 1989. To find the exact location you will probably need to identify the town the address was in. If you know what town or region this was in it will facilitate finding the new name for the street. Sorry I know you do not have any further information but I found a hint that all of the streets named Swierczewskeigo in the city of Warsaw were changed to Alej Solidarności (Solidarity Ave).

The building at Alej Solidarności # 38  is located in the Praga-Północ district, near the iconic St. Mary Magdalene Cathedral and the Warsaw Zoo. This area is part of the historic "Praga" side of the Vistula River. The postal code for this address is 03-404. I do not know if this is the address you are looking for , but it shows that if you dig you can always find something.