Home› Groups› Czechia Research

Czechia Research

Join

Translation request

Jon Andersen
Jon Andersen ✭
December 21, 2025 edited December 21, 2025 in Social Groups

Would appreciate help reading the names in the groom column of this marriage record. Pretty sure the first name is Peter, the second is Pavel, and I think the last surname name is Kozumplik.

image.png

I've bride is someone already in my tree so it is easy to read that part.

Link to record: https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/5371?image=216000010-000253-003372-000000-005984-000000-00-B07203-00530.jp2

Thank you!!

Tagged:
  • translation help
0

Comments

  • JanTosovsky
    JanTosovsky ✭✭✭
    December 31, 2025

    Father Paul Tomeczek (Tomeček)
    Mother: Julia Kozumplik

    0
  • MazyPutnam
    MazyPutnam ✭✭✭
    December 31, 2025

    @JanTosovsky Thank you for your help!

    0
  • Betseylee Browning
    Betseylee Browning ✭✭✭
    January 1

    Thanks Jan for helping translate. I appreciate it. Cleaning up Christmas put me behind.

    Betseylee

    1
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories