Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Transcription of 1848 Oberthau, Saxony-Anhalt baptism record, please?

MHendersona2
MHendersona2 ✭✭
November 26 edited November 26 in Social Groups

Hello!

Will post this in 2 parts - the images on my original post, with 2 images, doesn't seem to post properly, so will try with one image in each post.

Would someone be willing to help me transcribe into German parts of this 1848 baptism record (from Archion), please? I've taken a very rough crack at it. Thank you!

(I'm missing lots of words…) - Johanna Christianne Wolf, all. Gottfried Wolf des hiesiger Rittergute…Tochter…. unehel. kind ein Sohn

  1. Joh. Gottfried Sarter, fins. ?? in Nokwiz (perhaps Nockwitz??)

2. Joh. Gottlob Wentler, hutmann in Hopolua ??

3. Fr. Johana Rosina Wolf, Schaferin allhier ??

Friedrich2.JPG

0

Comments

  • Ulrich Neitzel
    Ulrich Neitzel ✭✭✭✭✭
    November 26

    @MHendersona2

    My edits in bold. The handwriting is very messy and I'm not totally sure of my reading.

    Johanna Christianne Wolf, als Gottfrieds Wolfs des hiesigen Ritterguts hinterlaßenen(?) Tochter …. unehel. kind ein Sohn

    1. Joh. Gottfried Sarter, Einwohner in Nokwiz (perhaps Nockwitz??)

    2. Joh. Gottlob Wentler, Hütmann in Zölschen(?)

    3. Fr. Johana Rosina Wolf, Schäferin allhier ??

    1
  • MHendersona2
    MHendersona2 ✭✭
    November 26

    Thank you very much, Ulrich!

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories