Translation Request
Hi, I want to find out the maiden name of Josefa, the mother of the children in the birth records in the links the below. The father's name is Adalbert Dolezal and Josefa's maiden name starts with "Ja..". I am hoping that with the 5 examples in the links below, it will be easy to identify. I will also ask, if possible, what the father's occupation is. I believe this is included in the record.
This is the link to Barbara Dolezal's birth record. She is about the fifth entry from the bottom. https://digi.ceskearchivy.cz/2576/9
This is the link to Johanna Dolezal. She is the third entry from the bottom. https://digi.ceskearchivy.cz/2576/8
This is the link to Josef Dolezal. He is the second entry from the bottom. https://digi.ceskearchivy.cz/2576/7
This is the link for Agnes and Simon Dolezal. They are twins. They are the last two entries on the page on the right. https://digi.ceskearchivy.cz/2576/6
These documents came from the Czechia Archive for the Trebon region. The district seat is Pelhrimov-Castrov. They lived in Ctibor.
I tried using the handwriting guides but still was not able to decipher the handwriting.
I greatly appreciate any assistance that you can give.
(name removed)
Best Answer
-
The occupation is Baüer= farmer. The mother's last is Jakschin. I believe this is a female version of Jaksch. Good luck!
Betseylee
1
Answers
-
@Helen1645 Mod note: Community is a public online forum. For your privacy, your post was edited to remove a name that is not part of your username. Please see the Community Code of Conduct for more details.
0 -
Thank you.
0 -
Thank you so much for your response! Greatly appreciated!
0
