Home› Groups› Poland Research

Poland Research

Join

Translation Request BR Fryderyk Wilhelm Wendland No. 60 1826 Kłodawa RC Scan 19 of 146

DorisMiller1
DorisMiller1 ✭✭
September 27 edited September 29 in Social Groups

Thank-you.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/668e5589072d19bbe6c615071bc617778445dc7033171cd6bc654eff8ac44216

0

Best Answer

  • Eppich Maria
    Eppich Maria ✭✭✭✭✭
    September 28 Answer ✓

    Translated from Polish:

    Birth Record No. 60, Kłodawa, Roman-Catholic Parish, of Frydery Wilhelm Wendland, born in Dębina on 1st May 1826, christened on 7th May 1826, son of Marcin Wendland, a farmer, 44 years old, resident of Dębina, and of his wife, Anna Sabina, born Kolk (Kolek, Kolka?), 40 years old. Witnesses: Marcin Szmitt, a farmer, 40 years old, and Marcin Brodel, a head of village, 30 years old. Godparents: Marcin Szmitt and Rozyna Dytter.

    1

Answers

  • Eppich Maria
    Eppich Maria ✭✭✭✭✭
    September 28

    Please edit the name to Fryderyk Wilhelm Wendland

    0
  • DorisMiller1
    DorisMiller1 ✭✭
    September 28

    Thank-you @Eppich Maria !

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories