Home› Groups› Poland Research

Poland Research

Join

Translation Request Marriage Gottlieb Kwade & Renata Wenzel, no. 2, 1911

a023615
a023615 ✭✭
August 2 in Social Groups
KWADE, Gottlieb, b 1891, MR, 1911, Renata Wenzel, Szukajwarchiwach, no. 2, scan 29 of 60, Wladyslawow.jpg

Thank you for your help.

0

Comments

  • Eppich Maria
    Eppich Maria ✭✭✭✭✭
    August 3

    Translated from Russian:

    Marriage Record No. 2, Władysławów, dated 17th January 1911, of Gottlieb Kwade, a bachelor, day laborer, 19 years old, living in Olimpia, born in Skarbki, son of deceased Wilhelm Kwade, and of his living wife, Ernestyna, born Pukerant (Pokrant), he is of Evangelical-Augsburg faith, and of a maiden, Renata Wenzel, 22 years old, living in Russocice, a day laborer, born in Ksawerów, daughter of Michael and Justyna, born Dreger, married couple Wenzel, already deceased, she is of Evangelical-Augsburg faith. Three Marriage Banns published in this Parish church. No prenuptial agreement. The oral permission for this marriage was granted by mother (of the groom). Witnesses: Adolf Janecki, a farmer in Milinów, 40 years old, and Edward Breitkreitz, a day laborer from Tarnowa, 27 years old.

    1
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories