TRANSLATION REQUEST - Birth - Magdalena Maćkowski 1894 - record 49

Ted275

Birth record in 1894 for Magdalena Maćkowski - Parents Karol Maćkowski & Agnieszka Kucharzak

Record from the village of Biskupice, par. Blizanów, Kalisz, Wielkopolska, Poland

Please include dates and times.

Eppich Maria

Translated from Russian:

Birth Record No.49, Blizanów Parish, of Magdalena Maćkowski, born in Biskupice on 24th May 1894, at 8 am, christened on 27th May 1894, at 5 pm, daughter of Karol Maćkowski, a plowman, 52 years old, resident of Biskupice, and of his wife, Agnieszka, born Kucharzak, 35 years old. Witnesses: Michał Swierblewski, a peasant from Janków, 51 years old, and Grzegorz Jędrusiak, 58 years old. Godparents: Michał Swierblewski and Marianna Szaranska from Janków.

Ted275

Thank you.