TRANSLATION REQUEST - Death - Piotr Maćkowski 1891 - record 24

Ted275

Death record in 1891 for Piotr Maćkowski - Parents Karol Maćkowski & Agnieszka Kucharzak

Record from the village of Biskupice, par. Blizanów, Kalisz, Wielkopolska, Poland

Please include dates and times.

Eppich Maria

Translated from Russian:

Death Record No. 24, Blizanów Parish, of Piotr Maćkowski, who died in Biskupice on 25th August 1891, death reported on 27th August 1891, he lived 4 weeks since birth, son of Karol Maćkowski, a baker, 50 years old, and of his wife, Agnieszka, born Kucharzak. He was born and lived with his parents, bakers, in Biskupice. Death reported by Karol Maćkowski, father of the deceased and Józef Przywara, a settler, 45 years old.

Ted275

Thank you very much.

Eppich Maria

Pleae change baker to plowman. Thank you for your suggestion.

Ted275

Will do - thanks for your help.