Home› Groups› Poland Research

Poland Research

Join

Translation Request: Birth Record of Jan Markwart. Thank you!!

Ell8693
Ell8693 ✭
July 20 in Social Groups

Would you kindly translate the birth record of Jan Markwart son of Andrzej Markwart and Marianna Fenska. Record number 62, Year 1827, Łąkie, Lipno Parish. Thank you!!

image.png
0

Comments

  • Eppich Maria
    Eppich Maria ✭✭✭✭✭
    July 21

    Translated from Polish:

    Birth Record No. 62, Lipno, Evangelical Parish, of Jan Markwart, born in Łąkie on 14th April 1827, son of Andrzej (Andreas in German) Markwart, a farmer, 40 years old, from Łąkie, and of his wife, Marianna, born Fenska, 34 years old. Witnesses: Michal (Michael) Thelmyrg (?), 24 years old, and Krysztof Fenski, 23 years old, both from Łąkie. Godparents: Jan Zemnach and Karolina Wdyka (?).

    1
  • Ell8693
    Ell8693 ✭
    July 22

    Hello Maria,

    Many thanks for this translation.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories