Translation request: Birth Record of Henryk Hippel. Thank you!!

Ell8693

This is the birth record of Henryk-Artur son of Jan Hippel and Emilia Jantz, born in Jaworowo in 1912. Record Number 42, Sierpc Parish. Thank you!!!

Eppich Maria

Translated from Russian:

Birth Record No. 42, Sierpc Parish, of Henryk Artur Hippel, born in Jaworowo, gmina (District) Kosemin, on 13th March 1912, christened on 24th March 1912, son of Jan Hippel, a farmer from Jaworowo, 41 years old, and of his wife, Emilia, born Jantz, 36 years old. Witnesses: Wilhelm Leibitzki, 32 years old, and Martin Leibitzki, 30 years old, both farmers from Jaworowo. Godparents: Rudolf Bischkowski (?) and Julianna Spiejska (?).

Ell8693

Hello Maria,

Thank you again!!