Translation Request: Birth record of a child born to Hippel and Jantz. Thank you!!

Ell8693

Would you kindly translate this birth record of a child born to Jan Hippel and Emilia Jantz. Record number 142, Year 1906, Sierpc Parish. Thank you!!

Eppich Maria

Translated from Russian:

Birth Record No. 142, Sierpc Parish, of Juliusz (Julius in German) Hippel, born in Jaworowo on 27th October 1906, christened on 11th November 1906, son of Jan Hippel, a farmer from Jaworowo, 36 years old, and of his wife, Emilia, born Jantz, 30 years old. Witnesses: Ludwik Wikner, a laborer from Łazy, 43 years old, and Wilhelm Lejbicki, a farmer from Jaworowo, 35 years old. Godparents: Ludwik Wikner and Augusta Lejbicka.

Ell8693

Hello Maria,

Thank you so much!!!