German translation

BarbaraStarkey1

Please provide the translation for me:

Moldova. Birth records 1834, marriage records 1834, death Records 1834. #004156084 image 124/917 This one is indexed for the marriage of Peter Knodel and Magdalena Zaizer.

I provided the image information because it seems that is a better copy than doing an attachment.

Thank you very much.

Barbara

Áine Ní Donnghaile

Good morning @BarbaraStarkey1

You'll probably have a better response if you post your question in the Germany Research Group where there are members qualified to translate the record.
Link to page

Best of luck!

russellporter1

German Translation as requested;

Moldawien. Geburtsurkunden 1834, Heiratsurkunden 1834, Sterbeurkunden 1834. #004156084 Bild 124/917 Dieses Bild ist für die Heirat von Peter Knodel und Magdalena Zaizer indexiert.

Ich habe die Bildinformationen bereitgestellt, da diese meiner Meinung nach eine bessere Kopie als ein Anhang sind.

Vielen Dank.

Barbara