Trying to verify Veit Schwarz parents and birth and death dates.
This is a baptism and death record for baby Veit. I believe his father is Veit and mother is Anna Catharina. Please help verify this or not. Also was he born/baptized 10 May 1650? What is his death date and burial. Was he stillborn? Any help is appreciated. Thanks
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSWZ-VPYZ?i=707&cat=274179
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSWZ-VPY7?i=730&cat=274179
Answers
-
baptism record: Veit Schwartzen und seiner frauw Anna Catharina ist d[en] 10ten May ein Kind gahe-taufft worden, so einer halben Stund darauff gestorben.
Veit Schwartz and his wife Anna Catharina had a child receive emergency [gahe= jäh] christening, who died a half hour later.
burial record Den 10. [16???]ten May ward begraben dess Veit Schwarzen Kind, so gahe getaufft worden, und ein halb stund gelebt.
I am not 100% sure about the burial date, because that little loop makes the second digit look like it could be a six, but I from a practical point of view it seems unlikely that one would wait six days to bury a newborn, so I think he may have been buried on the same day, and the mark is incidental. On the 10th/16th ??? was buried Veit Schwaz's child, who had received emergency baptism and lived for one half hour. Unfortunately neither record identifies the child's gender.
0 -
Thank you again for your help with this translation. The indexed records had shown the baby's name as Veit or Andreas. Now I know no gender or name was given. Thanks!
0