Home› Ask a Question› Search

Translation Please #19-Johanna Melff

KMayes4
KMayes4 ✭
March 20 edited October 28 in Search

Shortcut Johanna Melf Lorenzen.jpg

0

Answers

  • LaRueT
    LaRueT ✭✭✭
    March 22

    What language is it?

    0
  • SerraNola
    SerraNola mod
    March 22

    @KMayes4 You can receive excellent help with German translation by posting this in the Germany Research Group.

    1
  • KMayes4
    KMayes4 ✭
    March 24

    Thank you. This is complicated because the German group told me to place the request in the Nordic group.

    0
  • SerraNola
    SerraNola mod
    March 24

    @KMayes4 My assumption was that this is a German Catholic record because of the Julius (Latin for July) at the top and I picked out a few words in German:

    image.png

    German abbreviation for legitimate (ehel in old German handwriting)

    image.png

    German for daughter (tochter in old German handwriting)

    I'm not an expert so I could be wrong, but that was my take.

    0
  • KMayes4
    KMayes4 ✭
    March 25

    These are very old Lutheran records—Living on the Hallig LangeneB and Oland. Thank you.

    0
This discussion has been closed.
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories
  • 44.7K Ask a Question
  • 3.6K General Questions
  • 598 FamilySearch Center
  • 6.8K Get Involved
  • 676 FamilySearch Account
  • 7K Family Tree
  • 5.5K Search
  • 1.1K Memories
  • 504 Other Languages
  • 66 Community News
  • Groups