Home› Groups› Switzerland Research

Switzerland Research

Join

Ottenbach ZH - baptism - 1781 - Sidler - Heinrich

Kent Gardiner
Kent Gardiner ✭✭✭✭
February 17 edited February 19 in Social Groups

https://www.gatheringgardiners.com/2019/12/heinrich-sidler-1781-1786.html

Heinrich Sidler birth 16 September 1781 film 8126955 page 1058.jpg
0

Comments

  • Daniel57704
    Daniel57704 ✭✭
    February 17

    16 7br [September 16]
    Heinrich
    Rudolf Sidler von Otten-
    bach und Lisebeth Sidler
    von Ottenbach
    Heinrich Sidler von Otten-
    bach u(nd) Katharina Klein auch
    von Ottenbach

    1
  • Kent Gardiner
    Kent Gardiner ✭✭✭✭
    February 17

    https://community.familysearch.org/en/profile/Daniel57704

    Daniel, Sometimes I ask translators why they are so helpful to those of us who can't translate other than names and dates. So why do you enjoy this work?

    Thanks for another great translation. I truly appreciate your time and effort. Kent

    0
  • Daniel57704
    Daniel57704 ✭✭
    February 20

    Well, my internal Sherlock Holmes always needs new cases 😀

    Seriously, I have to keep practicing, as I only learned to read Kurrent handwriting when I was more than 60 years old!

    1
  • Kent Gardiner
    Kent Gardiner ✭✭✭✭
    February 21

    https://community.familysearch.org/en/profile/Daniel57704 That is awesome. You seem to have a talent. We visited Ottenbach in 2019 including the Zürich Archives. When we came back I found a person on Ancestry who had some of the same ancestors. He told me he learned how to read names and dates in Kurrent. So over a period of about 9 months I did the same. Fortunately all of my Graben, Germany and Ottenbach Switzerland ancestors are found on FS. I have had a lot of documents translated in that time and all translations are on my website and FS. What an adventure. I surely appreciate people like you who can translate. What a blessing! All the best, Kent

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories