Translation Request - Urdu or Pashto ??

Daddy72

I am researching my Grand father , I have two documents that my auntie had in storage, I could use a little help to translate so I can then fins more information.

Thank you for your help

IMG_2972.PNG

IMG_2973.PNG

MaureenE123

I am not connected with FamilySearch. You may have a better response posting in the group Descendants Of The Indian Subcontinent Research.

But perhaps you will not, as it seems a very inactive group.

My own view is that it is unlikely that any forum from the FamilySearch website will be able to help you, and that you should be looking elsewhere.

Have you family who could assist you?

Perhaps you may have more success with a Facebook group. There are some for India mentioned in

https://www.familysearch.org/en/wiki/Genealogy_Research_Groups

Asia Genealogy Research Community

Family History India

Indian Diaspora Genealogy Grp /Grpe De Généalogie De La Diaspora Indienne