research of family of Jozef &Stanislawa Babiracka Sudol
www.familysearch.org/en/tree/person/details/GVYJ-XYD
I have in my records two children of Jozef & Stanislawa Sudol with their marriage being 1891 and Stanislawa death at age 37 in 1907. I have only tried getting translations with the great people in this excellent Community help, but am wondering if I can ask for research to find additional family members, in this case children of the couple. Can you help? There may have been more in the timespan and place of their marriage. Details of place are in that place of Stanislawa Marriage and death documents already translated and noted in comments of the memories.
Thank you for all the great work you do!!!
Comments
-
Birth Record No. 68, Annopol Parish, of Anna Sudol, born in Colony Huta on the 8th August 1894, christened on the 24th August 1894, daughter of Jozef Sudol, 26 years old, living in Colony Huta, and of his wife, Stanislawa, born Babiradzka, 23 years old. Witnesses: Wojciech Stachula, 35 years old, and Wojciech Trela, 38 years old, from Colony Huta. Godparents: Wojciech Strachula and Rozalia Krzeminska.https://fotolubgens.lubgens.eu/annopol/annopol/chrzty/1894/061-068.jpg
There must have been two Anna Sudol born that year, but I cannot find the death record of the first one, born in February 1894 in Dabrowa. She must have died before August 1894. It was common to name the next infant born after death of one of the **** with the name of the first, as if to replace it.
Unfortunately, I cannot find more birth or death records for this family in Annopol or Gościeradów parishes.
1 -
Correction of somehow missing part of sentence:
It was common to name the next infant born after death of one of the ****, with the name of the first, as if to replace this deceased infant.
1 -
Because of the probablity of this other Anna named after a baby born before her, is it possible for you to find and give me the other birth/christening record of the Feb 1894 Anna Sudol? And maybe check for marriage record of the Anna Sudol of August 1894? Thank you so much for the translation!
0 -
I have just searched in lubgens.eu for Anna Sudol death or Marriage and there does not seem any match of Anna Sudol in the death or marriage records. Sorry.
1
