Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

translation request

ri48
ri48 ✭
February 1 in Social Groups

hello, could someone please translate this confirmation record of jacob jacobsen ? it is from stubbekobing.

https://www.ancestry.com/search/collections/61607/records/7498331


0

Comments

  • Ulrich Neitzel
    Ulrich Neitzel ✭✭✭✭✭
    February 1

    @ri48

    I read:

    28 July 1820

    Master butcher Jacob Christjan Jacobsen of Stubbekjöbing, formerly called Jacob Levin, when he was of the Mosaic [jewish] faith

    Parents: Merchant Levin Jacobsen of Fredrikstad in Holstein; deceased 19 years ago; of Mosaic [jewish] faith

    Age: 24 1/2 years

    Knowledge and behavior: Very good

    Vaccinated when and by whom: Not vaccinated yet, but he undertakes to do it as soon as possible

    0
  • ri48
    ri48 ✭
    February 1

    thank u so much

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories